Michael Favala Goldman (b.1966) is also a jazz clarinetist and a widely-published translator of Danish literature. Over 120 of his translations have appeared in literary journals. Among his fourteen translated books are The Water Farm Trilogy by Cecil Bødker, Dependency by Tove Ditlevsen (a Penguin Classic), and Something To Live Up To – Selected Poems of Benny Andersen. He lives in Florence, MA.

 

www.hammerandhorn.net

NPR's Fresh Air

February 3, 2021

 

"New Translation Shares The Voice Of A Poet Who Wrote As Intensely As She Lived"

          on Goldman's translation of Ditlevsen's Copenhagen Trilogy

 

 

Pre-order the book now and it will ship when published

What Minimal Joy

ISBN 978-1-959556-55-8

100 pages     $16.00

The Starveling

Cecil Bødker

Translated from the Danish by Michael Favala Goldman

ISBN 978-1-952419-18-8 pbk          162 pages           $16.00

ISBN 978-1-952419-31-7 hdc.                                      $20.00

paperback

hardcover

New and Selected Poems

Knud Sørensen

Translated from the Danish by Michael Favala Goldman

ISBN 978-1-952419-08-9  pbk.          162 pages           $16.00

ISBN 978-1-952419-16-4  hdc.                                       $35.00

paperback

hardcover

Liberated

Suzanne Brøgger

Translated from the Danish by Michael Favala Goldman

ISBN 978-1-952419-09-6  pbk.          326 pages           $20.00

ISBN 978-1-952419-10-2  hdc.                                       $35.00

Who Has Time For This?

ISBN 978-1-949966-67-1

104 pages        $15.00